Yurt dışında tercümesi yapılan belgeler denklik başvurusunda kabul edilir mi?

“Belgem Türkçe Değil, Ne Yapacağım?” Sorusu İçin En Net Rehber
Yabancı dildeki belgelerin Türkiye’de geçerli olması için sadece çeviri yeterli değildir; çevirinin resmî olarak onaylanmış olması gerekir.

Çeviri Onayını Kim Verir
• Türkiye Cumhuriyeti büyükelçilikleri
• Türkiye Cumhuriyeti konsoloslukları
Bu kurumlar çevirinin doğruluğunu ve belgenin gerçekliğini tasdik eder.

Neden Bu Kadar Önemli
Çünkü yanlış çevrilmiş bir ifade bile:
• Sınıf seviyeni değiştirir
• Denklik sonucunu etkiler
• Eğitim sürecini uzatabilir
Doğru çeviri, doğru yerleştirme demektir.

Resmî bilgiler için: https://edenklik.meb.gov.tr/

Belgen hangi dilden gelirse gelsin, doğru çeviriyle Türkiye’deki sistemde kendine yer açar.